9月13日上午，江苏南通残联“支援西部开发”志愿者来到省戒毒所三大队，对近200名戒毒劳教人员进行演讲，开展帮教活动。

翟尔辉自幼因患小儿麻痹症，四肢均有不同程度的残疾，身矮体弱，但他不向命运低头。今年3月13日，在南通残联的支持和帮助下，他从内蒙古呼和浩特出发，脚蹬三轮车，独自一人，风餐露宿，途经宁夏、甘肃、陕西、河南、安徽、山东、河北直至北京历时6个月，行程13000公里。为沿途100多所中小学、工厂、机关、监狱作免费演讲，呼吁关注西部困难儿童。

一路上，他将残联捐助给他的每天10元伙食费，只花3元钱买3包方便面，其余7元省下来捐给西部儿童。他在帮教大会上对那些戒毒人员说，西部物价低每月节约210元的伙食费就可以让一名失学儿童重返课堂。而吸毒者每吸一口就要50元，一个月就要1500元，如果把这笔钱捐给西部儿童，就能使很多因贫困而失学的孩儿重返课堂。他的一番话赢得了全体戒毒人员和干警的热烈掌声。